mit Aleš Šteger (Wort) und Jure Tori (Akkordeon)

Die Gedichte aus dem Lyrikband ›Über dem Himmel unter der Erde‹ (Hanser, 2019) und ›Atemprotokolle‹ (Wallstein, 2023) von Aleš Šteger sind geprägt von hervorstechender Musikalität und Interpretationsweite. Der slowenische Lyriker, der die wunderbaren Übersetzungen seiner Gedichte selbst auf Deutsch vorträgt, hat sich mit dem Akkordeonspieler und Komponisten Jure Tori zusammengetan. Entstanden ist eine einzigartige Mischung aus Musik und Text, ein auf eindringlichen Kompositionen, lakonisch unterhaltsamen Texten und energiegeladener Performance basierendes Ereignis, das Himmlisches und Irdisches vereint.